tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post5556222345424864754..comments2024-01-01T17:31:59.391-06:00Comments on Poems Found in Translation: Borges: Everness (From Spanish)A.Z. Foremanhttp://www.blogger.com/profile/07178150009150360184noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-70550246504352623042011-06-27T03:06:18.793-05:002011-06-27T03:06:18.793-05:00This is such a well-translated poem. I have read a...This is such a well-translated poem. I have read another translation by Alastair Raid but your's has a flowing, musical touch which lends it an almost divine poetic grace, I especially liked the way you translated "God saves the metal and the dross, his key <br />Ciphers in his prophetic memory"Akskalenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-81194064629186681932011-01-06T20:15:56.374-06:002011-01-06T20:15:56.374-06:00Thanks for this one, too. I love Borges, mostly th...Thanks for this one, too. I love Borges, mostly the fiction and essays, but he's written some quite intriguing poems as well.Ralph Ellectualhttp://www.facebook.com/people/Ralph-Ellectual/1240401762noreply@blogger.com