tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post5770913995412547782..comments2024-01-01T17:31:59.391-06:00Comments on Poems Found in Translation: Samuel HaNagid: Midnight on the Campaign (From Hebrew)A.Z. Foremanhttp://www.blogger.com/profile/07178150009150360184noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-54276496814167661192012-05-17T02:20:12.616-05:002012-05-17T02:20:12.616-05:00Eep, you were right. On re-reading it after a coup...Eep, you were right. On re-reading it after a couple days, I had the same conclusion. Massive rewrite was in order. מה את חושבת על השכתוב? A.Z. Foremanhttp://www.poemsintranslation.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-90498421905279783182012-05-14T15:08:04.945-05:002012-05-14T15:08:04.945-05:00I'm sorry, but That's, unlike your former ...I'm sorry, but That's, unlike your former ones, a really bad translation...Tair Hakmanhttp://www.facebook.com/profile.php?id=100001418083770noreply@blogger.com