tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post1663400119424212964..comments2024-01-01T17:31:59.391-06:00Comments on Poems Found in Translation: Horace: Ode 3.30 (From Latin)A.Z. Foremanhttp://www.blogger.com/profile/07178150009150360184noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-66730683781186098532013-12-09T20:43:42.747-06:002013-12-09T20:43:42.747-06:00Latin to English does not translate fully, and the...Latin to English does not translate fully, and therefore does not rhyme as it does in Latin. Rhyme schemes in Latin are a gift and a talent, and simply does not translate into English as such. You are missing a lot of noun and adjective agreements.Ovidnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-9986721713593187462013-02-25T07:11:11.491-06:002013-02-25T07:11:11.491-06:00Thank you. It is really good and what's more, ...Thank you. It is really good and what's more, defeats the idiots who cannot wryme themselves and claim that it is not the way it should be done. Thank you.Svetanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-23131959452394367452011-01-31T19:14:08.552-06:002011-01-31T19:14:08.552-06:00Bwahahahaha. I win.Bwahahahaha. I win.A.Z. Foremanhttp://www.poemsintranslation.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-66697915139041946092011-01-31T00:50:50.213-06:002011-01-31T00:50:50.213-06:00You might make me love Horace yet, babe.You might make me love Horace yet, babe.Catnoreply@blogger.com