tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post4550902909500695333..comments2024-01-01T17:31:59.391-06:00Comments on Poems Found in Translation: Ronsard: "When you are old" (From French)A.Z. Foremanhttp://www.blogger.com/profile/07178150009150360184noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-65051142093040289002012-08-29T21:56:05.897-05:002012-08-29T21:56:05.897-05:00Really exceptional translations on your page - and...Really exceptional translations on your page - and I can only understand the French. Amazing that you can understand so many languages on, I assume, the level of such a master. Thank you for the translations - beautiful!Jennifernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-69904003202141115642012-07-02T07:25:38.247-05:002012-07-02T07:25:38.247-05:00Lovely translation. I've been struggling just ...Lovely translation. I've been struggling just to turn it into idiomatic English, and yet your poetic version manages to stay closer to what I perceive to be Ronsard's intentions than my wordier, prose version! Fantastic - thank you!Davidnoreply@blogger.com