tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post5197876857063384816..comments2024-01-01T17:31:59.391-06:00Comments on Poems Found in Translation: Heinrich Heine: The Fisher Maiden (From German)A.Z. Foremanhttp://www.blogger.com/profile/07178150009150360184noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-81267690161688413742013-03-21T08:06:09.363-05:002013-03-21T08:06:09.363-05:00what is the message of the poem?what is the message of the poem?Jazhmine Galletohttp://www.facebook.com/galleto.mintongnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-81485891853783769612012-09-22T01:53:31.380-05:002012-09-22T01:53:31.380-05:00Good translation dude, hope you don't mind I p...Good translation dude, hope you don't mind I post another :)<br />Beautiful fisher girl,<br />drive your boat to land;<br />come to me, and sit down,<br />we'll dally hand in hand.<br /><br />Lay you head next to my heart,<br />and don't be afraid;<br />entrust yourself without care,<br />daily the wild ocean!<br /><br />My heart is like the ocean,<br />has storms, and eb and tide,<br />and many a beautiful pearl,<br />rests within its depths.Peter de Vochtnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7723694470723601010.post-2229759034264652092012-02-02T05:17:31.850-06:002012-02-02T05:17:31.850-06:00I hope you don't mind - I shared your translat...I hope you don't mind - I shared your translation with a photo of mine on G+ today. Here is a link: https://plus.google.com/110258598415939907971/posts/U3ExSMt3BXe<br /><br />Are you on G+?Athena Careynoreply@blogger.com