Adunis: Mirror for the Twentieth Century (From Arabic)

Mirror For The Twentieth Century
By Adunis
Translated by A.Z. Foreman

A coffin clad with a child's face

A book 
Written in a crow's guts
A beast coming out, carrying a flower

A rock
Breathing in a lunatic's lungs

     This is it
     This is the Twentieth Century.

The Original:

مرآةٌ للقرن العشرين
ادونيس

تابوتٌ يُلبَسُ وجْهَ الطفل
كِتابْ
يُكتَبُ في أحشاءِ غُرابْ
وَحْشٌ يتَقَدَّم، يحمل زهرهْ

صَخْرَهْ
تتنفّسُ في رئتيْ مجنونْ: 

هو ذا
هو ذا القرن العشرونْ.