▼
Showing posts with label Hebrew. Show all posts
Showing posts with label Hebrew. Show all posts

Natan Alterman: Moon (From Hebrew)

›
Moon Nathan Alterman Translated by A.Z. Foreman Even an old landscape has a moment of its birth. The strange, impregnable  And birdless skie...

Tuvia Rübner: Spring in the World (From Hebrew)

›
Spring in the World Tuvia Rübner Translated by A.Z. Foreman The flowers are big, as if You could live inside their fold. The clouds are clea...

Eisig Silberschlag: On Heathen Footsteps (From Hebrew)

›
On Heathen Footsteps Eisig Silberschlag Translated by A.Z. Foreman Sun and wind and sea And your body burning on sand, Sun and wind a...

Psalm 113 (From Biblical Hebrew)

›
Psalm 113: Hallelujah Translated by A.Z. Foreman 　 Yahweh's servants! Praise 　O praise the name of Yahweh. 　 Blessed be the name of...

Psalm 117 (From Biblical Hebrew)

›
The audio recording for this is a little different from my usual Tiberian Hebrew recordings. See the note below for more. Psalm 117 Tra...

Psalm 1: "Happy the man" (From Biblical Hebrew)

›
"Happy the Man" Psalm 1 Translated by A.Z. Foreman Happy the man who has not walked as the wicked counsel 　nor sat in ...

Anonymous: Litany Against Fear (from Biblical Hebrew)

›
(Note for people who haven't read Dune: this is just me screwing around) Discovered unvocalized in a Qumran fragment. A vocalized ver...

Bible: Song of Heshbon (From Hebrew)

›
This may or may not be a very old text, but I think it is. As befits an old text, there are points of obscurity. Scholarly opinion i...

Exodus 14.30-15.18 "Song of the Sea" (From Biblical Hebrew)

›
The dating of the Song of the Sea is a matter of some dispute. There is a widely held view that it is extremely old, on linguistic grounds....

Psalm 23 (From Biblical Hebrew)

›
Yahweh the Shepherd Psalm 23 Translated by A.Z. Foreman Yahweh shepherds me　I want for naught. He lets me lie down　 in grassy meadows,...

Shmuel ben Hoshaˁna: "On Resurrection" (From Hebrew)

›
The payṭan  Shmu'el ben Hoshaˁna (known also as Hashlishi "the Third", the ultimate rank he attained at the Yeshiva) was one ...

T. Carmi: Awakening (From Hebrew)

›
Awakening By T. Carmi Translated by A.Z. Foreman Come pass your hand across my lips.  For I am not accustomed to this light.  ...

Amir Gilboa: Isaac (From Modern Hebrew)

›
Isaac By Amir Gilboa Translated by A.Z. Foreman In early morning, the sun strolled out in the forest Together with me and father, My ...

Habakkuk 1:1-4 "Why, God? Why?" (From Biblical Hebrew)

›
Just a little more Biblical poetry, this time from one of the Twelve "Minor" Prophets. The recording continues my habit of reading...

Psalm 137 "By The Streams of Babylon" (From Biblical Hebrew)

›
Another Biblical one, and again I've included an audio recording of me reading the text in reconstructed Tiberian Hebrew pronunciation. ...

Song of Songs: [8:5-7] "The Seal of Love" (From Hebrew)

›
The Seal of Love Song of Songs [8:5-7] Translated by A.Z. Foreman Audio recording of me chanting the original text using reconstructed T...

Ory Bernstein: Abraham Turned Human (From Hebrew)

›
Abraham Turned Human By Ory Bernstein Translated by A.Z. Foreman She didn't promise me anything else, Didn't tempt me with a t...