Other Nights
By Angel Gonzalez
Translated by A.Z. Foreman
I hear these nights of rain upon the window panes,
these nights of wind, and no I cannot move.
The guard is watching at the door of fear,
a child prisoner, let him not shed his chains.
Other nights of heavy rain upon the panes,
other nights of wind and I again inquire.
Since it was all in vain I have changed masters,
at the door of sleep, the Lady of the Light.
The Original:
Otras Noches
Angel Gonzalez
Estas noches de lluvia las oigo en los cristales,
estas noches de viento y no puedo moverme.
A la puerta del miedo vigila el celador,
prisonero infantil, no se desencadene.
Otras noches de lluvia profunda en los cristales,
otras noches de viento y vuelvo a interrogar.
Porque todo era inútil he cambiado de dueño,
a la puerta del sueño, dama de claridad
By Angel Gonzalez
Translated by A.Z. Foreman
I hear these nights of rain upon the window panes,
these nights of wind, and no I cannot move.
The guard is watching at the door of fear,
a child prisoner, let him not shed his chains.
Other nights of heavy rain upon the panes,
other nights of wind and I again inquire.
Since it was all in vain I have changed masters,
at the door of sleep, the Lady of the Light.
The Original:
Otras Noches
Angel Gonzalez
Estas noches de lluvia las oigo en los cristales,
estas noches de viento y no puedo moverme.
A la puerta del miedo vigila el celador,
prisonero infantil, no se desencadene.
Otras noches de lluvia profunda en los cristales,
otras noches de viento y vuelvo a interrogar.
Porque todo era inútil he cambiado de dueño,
a la puerta del sueño, dama de claridad
Posts
No comments:
Post a Comment