Poem 85
By Catullus
Translated by A.Z. Foreman
I hate and love. You probably want to know why I do.
I do not know. But I do feel. I'm being cut in two.
The Original:
Ōdī et amō. Quāre id faciam, fortasse requīris.
nēsciō, sed fierī sentiō et excrucior.
By Catullus
Translated by A.Z. Foreman
I hate and love. You probably want to know why I do.
I do not know. But I do feel. I'm being cut in two.
The Original:
Ōdī et amō. Quāre id faciam, fortasse requīris.
nēsciō, sed fierī sentiō et excrucior.
Posts
We translated this in high school Latin.
ReplyDeleteIt's much better this way.
Thanks. I try.
ReplyDelete