Poem of Parting
By Zhang Rong
Translated by A.Z. Foreman
White clouds are gone away from the hills.
Pure breezes have paused beneath the pines.
You really want to taste parting's grief?
Climb a lone tower and watch the moon shine.
The Original:
別詩
張融
白雲山上盡
清風松下歇
欲識離人悲
孤臺見明月
By Zhang Rong
Translated by A.Z. Foreman
White clouds are gone away from the hills.
Pure breezes have paused beneath the pines.
You really want to taste parting's grief?
Climb a lone tower and watch the moon shine.
The Original:
別詩
張融
白雲山上盡
清風松下歇
欲識離人悲
孤臺見明月
Posts
No comments:
Post a Comment