Storm on the Great Moor (From Old Irish)

Storm on the Great Moor
(Anonymous: possibly 9th century)
Translated by A.Z. Foreman

Night falls cold on the Great Moor,
Storming with no small downpour. 
Wind laughs at its whooping flood
Shrieking on shielding wildwood.

Me reading the original Old Irish:
The Original:

Úar ind adaig i móin móir 
feraid dertan ní deróil
dordán fris tib in gaeth glan
geissid ós caille clithar

No comments:

Post a Comment